/* Javascript functions that are dependant on translation locales */
I18n = {};
I18n.translations = {"txt.errors.access_denied.message":"Non hai accesso a questa pagina. Contatta il proprietario dell’account di questa help desk per ulteriore assistenza.","type.via.twitter-favorite":"Preferito Twitter","txt.access.help.msg_verified":"Invia il tuo indirizzo email, e ti manderemo un messaggio con la tua nuova password","type.via.mail":"Mail","txt.users.edit.phone_msg_with_direct_number_option":"Quando un numero di telefono è impostato come linea diretta, questo numero diventa unico per tutti gli utenti. Nuove chiamate vocali Zendesk da questo numero telefonico impostano automaticamente questo utente come richiedente del ticket.","txt.users.edit_password.header":"Cambia password","event.cc.label":"Notifica CC","txt.users.edit.add_facebook_login":"Aggiungi un account Facebook","txt.users.update_password.unchanged":"La nuova password deve essere diversa da quella corrente.","txt.entries.index.no_topic":"Non ci sono ancora argomenti in questo forum.","type.status.open":"Aperto","txt.requests.new.header":"Inserisci una richiesta","txt.requests.new.email_address":"Il tuo indirizzo email","txt.entries.show.submitter.question":"ha chiesto questo","txt.user.section.topics":"Argomenti","event.voice.summary":"’{{caller}} ha lasciato un messaggio alle {{to}}. La chiamata è durata {{duration}}.’","txt.feedback_tab.link.go_back":"Indietro","txt.entries.index.replied_by":"da","txt.users.edit.deleting_identity":"Eliminazione in corso di '{{identity}}'. Attendere...","txt.users.edit_password.current_pwd":"Password attuale","type.satisfaction.offered":"Offerta","txt.feedback_tab.error.problem_submitting_search":"Si è verificato un problema durante l’avvio della ricerca. Riprova in seguito.","txt.requests.index.view_archived":"Visualizza le tue richieste chiuse vecchie","txt.users.update.success":"L’utente è stato aggiornato","txt.user.section.tickets":"Ticket","txt.entries.show.vote.undo":"annulla","txt.requests.new.verify_email":"La tua richiesta è stata creata. Ti preghiamo di verificare il tuo indirizzo email: controlla la posta!","txt.dashboard.title":"Pannello","txt.uploads.create.too_big":"Il file '{{filename}}' è troppo grande. È possibile inserire file della dimensione massima di {{max_size}}.","txt.users.edit.unlink_openid_account":"annulla link","txt.users.role_name.admin":"Amministratore","txt.access.help.spam":"Se non ricevi il messaggio entro pochi minuti, controlla che non sia finito nella tua cartella dello spam","txt.feedback_tab.button.none_helpful":"Nessuna di queste è utile - contatta","ticket_fields.priority.label":"Priorità","datetime.distance_in_words.about_x_years.one":"circa 1 anno","txt.requests.new.want_image":"Preferisco un'immagine ","txt.widgets.forums.no_forums":"Non hai accesso ad alcun forum","txt.access.login.openid_error":"Impossibile validare la tua identità OpenID","txt.registration.error.email_registered":"Un utente è già iscritto con l’email fornito<ul><li>Usa la procedura di <a href=\"/login\">accesso regolare</a></li></ul>","txt.ticket.actions.save_as_status":"Invia come {{status}}","txt.access.login.welcome_back":"Bentornato, {{user_name}}","txt.requests.index.title_cc":"Richieste in cui sei in copia","txt.requests.index.status_open":"In fase di elaborazione.","txt.registration.index.openid":"OpenID (opzionale - <a href=\"http://openid.net\" target=\"_new\">che cos'è?</a>)","txt.requests.index.detailed_list":"Elenco dettagliato","datetime.distance_in_words.x_months.other":"{{count}} mesi","ticket_fields.satisfaction_score.label":"Punteggio soddisfazione","txt.layout.sub_request":"Inserisci una richiesta","txt.access.login.google_error":"Impossibile validare il tuo indirizzo email con Google. Riprova.","txt.requests.show.resolved":"Considera questa richiesta come  <strong>risolta</strong>","txt.verification.details.title":"Stai per entrare nel tuo helpdesk","txt.entries.show.vote.me_too":"Anch'io","txt.entries.list.most_popular":"I più popolari","txt.access.login.unverified_open":"Sei già registrato nel sistema di helpdesk<ul><li>Devi confermare il tuo indirizzo email selezionando il link di verifica nel messaggio di benvenuto che ti abbiamo inviato</li><li>Altrimenti, <a href=\"/access/help?user[email]={{user_email}}\">richiedi una nuova email di benvenuto</a></li></ul>","txt.feedback_tab.notification.thanks_what_next":"Grazie! Cos’altro vuoi fare?","txt.users.new.header":"Nuovo utente","txt.suggestions.search_button":"Cerca","txt.requests.show.error":"La richiesta non è stata aggiornata perché","txt.feed.reply-placeholder":"Scrivi una risposta...","datetime.distance_in_words.over_x_years.one":"Oltre 1 anno","ticket.followup.comment":"Questo è  un 'follow-up' alla tua precedente richiesta","txt.users.edit.delete_identity":"Cancellare","timestamp.formats.today":"%H:%M","activerecord.errors.models.user_identity.attributes.value.invalid":"{{value}} non è formattato bene.","txt.watchings.create.title":"Ricevi aggiornamenti via email","txt.access.help.password_mail_sent":"Tra breve a <strong>{{user_email}}</strong> sarà inviata un’email di reimpostazione della password, contenente un link che permette di reimpostare la password.","txt.requests.new.not_anonymous":"Sei già registrato nell'helpdesk. Effettua l'accesso per inviare la richiesta.","activerecord.errors.messages.inclusion":"non è incluso nella lista","txt.watchings.error":"Si è verificato un errore. Ti preghiamo di contattare il nostro team di supporto","txt.activities.tickets.comment":"{{actor_name}} ha commentato sul ticket n.{{ticket_nice_id}}: {{comment}}.","timestamp.formats.this_week":"%A %H:%M","txt.users.update_password.changed":"Password modificata","txt.users.edit.twitter_message":"Accedi con Twitter per verificare il tuo conto di Twitter.","txt.search.back_to":"Torna a","type.ticket.incident":"Evento","txt.user.section.topic_comments":"Commenti sull’argomento","ticket.properties.requester.via":"tramite","txt.entries.index.edit_article":"Modifica articolo","event.change.no_such_field":"Impossibile trovare un campo per {{field}}","txt.requests.new.created":"Richiesta {{request_title}} creata","txt.users.edit.twitter_screen_name":"Conto di Twitter","type.via.twitter-dm":"DM Twitter","txt.requests.index.view_solved":"Guarda le tue richieste risolte e chiuse","ticket_fields.updated.label":"Aggiornato","txt.requests.new.message":"<p>I campi con un asterisco (*) sono obbligatori.</p><p>Ti arriverà una notifica non appena il nostro staff risponderà alla tua richiesta.</p>","txt.users.edit.adding_email":"Aggiunta in corso di nuovo indirizzo email. Attendere ...","txt.activities.tickets.priority_increase_short":"#{{ticket_nice_id}} ha da questo momento priorità {{new_priority}}","txt.access.help.welcome_mail_sent":"Una nuova email di benvenuto è stata inviata a {{user_email}}","event.voice.details.answeredBy":"Risposta fornita da:","txt.merge.add_email":"Aggiungi email","txt.watchings.destroy.message":"Non riceverai più email sugli aggiornamenti","txt.access.help.facebook":"Indirizzo email Facebook","txt.users.edit.add_twitter_handle_manually_message":"Un conto di Twitter aggiunto manualmente sarà verificata la prima volta che viene utilizzato per effettuare l'accesso e completa con successo il processo di autor.","txt.registration.index.submit":"Iscrivimi!","txt.access.index.no_password":"Se hai già comunicato con il nostro staff di helpdesk via email, sei già registrato.<br /> È probabile comunque che tu non abbia ancora una password.","txt.users.show.actions":"azioni","type.via.solution-suggest":"Suggerimenti soluzione automatica","txt.users.edit.details":"Informazioni","txt.security_policy.expiration_alert":"La tua password scadrà in {{count}} <a href=\"{{url}}\">modifica password</a>","txt.entries.list.overview":"Vedi tutti","support.array.sentence_connector":"and","txt.requests.show.add_comment":"Aggiungi un commento a questa richiesta","txt.ticket.actions.add_note":"Nota interna","txt.access.help.title":"Reimposta password","txt.users.edit.add_google_account":"aggiungi","txt.satisfaction.ticket_closed":"Questo ticket adesso è chiuso","event.error.label":"Errore","txt.feedback_tab.label.question":"Domanda","txt.entries.show.reset_publishing_date":"Reimposta data di pubblicazione","txt.ticket.actions.next_on_save":"Vai al successivo ticket aperto da inviare","txt.entries.title.article":"Articolo","txt.users.edit_password.title":"Cambia password","txt.entries.list.more":"Più","txt.watchings.create.message":"Riceverai una email a ogni nuovo aggiornamento","event.comment_privacy_change.text_not_available":"Non disp. ancora...","txt.access.index.sign_in_using":"Accedi utilizzando","txt.keyboard_shortcuts.not_in_inputs":"Nota: le scelte rapide da tastiera non funzionano mentre si effettuano immissioni in un modulo.","txt.verification.details.submit":"Conferma ed entra","txt.requests.show.was_assigned_to_this_ticket":"<strong>{{assignee_name}}</strong> è stato assegnato alla tua richiesta.","txt.satisfaction.score.poor":"Scadente, non sono soddisfatto","txt.search.found":"{{results}} trovato","activerecord.errors.messages.greater_than_or_equal_to":"must be greater than or equal to {{count}}","event.external.label":"Messaggio inviato alla destinazione","txt.requests.show.status_awaiting_someone":"Questa richiesta è in attesa di una risposta","txt.registration.error.email_blacklisted":"Gli utenti con l'indirizzo email {{user_email}} non sono autorizzati a iscriversi per questo helpdesk","txt.access.help.title_unverified":"Inviatemi di nuovo l'email di benvenuto","txt.requests.new.captcha_msg":"Scrivi qui sotto le due parole che leggi sopra","txt.entries.edit.body.question":"Descrivi la tua domanda o il problema che hai incontrato, in dettaglio.","txt.ticket.show.associated_problem.notice":"Collegato al Problema <strong>{{associated_link}}</strong>","txt.layout.login":"entra","txt.users.edit.twitter_description":"Si può utilizzare anche per accedere","type.ticket.problem":"Problema","txt.requests.index.no_archived":"Non hai richieste più vecchie chiuse","txt.registration.success.thanks":"Grazie per esserti iscritto, {{user_name}}.","txt.layout.portal":"portale","txt.access.login.announcements":"Ci sono nuovi annunci disponibili nel sito di supporto di Zendesk","txt.access.index.no_password_title":"Nessuna password?","txt.users.show.created":"Creato","txt.ticket.actions.apply_macro":"Applica macro","txt.access.login.unknown_error":"Si è verificato un errore sconosciuto durante l'accesso","activerecord.errors.messages.less_than":"must be less than {{count}}","txt.users.edit.external_id_msg":"Questo ID ci viene dato dal tuo provider di identità esterna dell’help desk (ad esempio, Active Directory, SAML, LDAP) e non può essere modificato.","txt.users.show.edit_title":"Modifica utente","txt.users.edit_password.new_pwd_lbl":"Inserisci la tua nuova password. ","txt.satisfaction.score.current":"Questo ticket è stato valutato {{score}}","timestamp.formats.this_year":"%d %b %H:%M","txt.users.edit.phone":"Telefono","txt.keyboard_shortcuts.footer":"Creato con {{love}} utilizzando {{html5}}, {{jquery}} e {{sproutcore}}","txt.registration.index.name":"Il tuo nome","txt.user.section.topic_comments_none":"Nessun commento sull’argomento","txt.users.edit.submit_email_address":"Aggiungi indirizzo","type.via.ticket-merge":"Unione di ticket","txt.satisfaction.submit":"Salva la mia valutazione","txt.requests.show.was_assigned_to_your_ticket":"<strong>{{assignee_name}}</strong> è stato assegnato alla tua richiesta.","txt.requests.show.followup":"'Follow-up' a","txt.requests.new.restricted_domain":"Gli utenti dal tuo dominio di appartenenza non sono abilitati all'inserimento di ticket. Se possiedi un conto, effettua l'accesso.","txt.users.edit.email_not_verified":"Non verificato","txt.user.section.topics_none":"Nessun argomento","txt.users.edit.identities":"Identità","txt.requests.show.status_open":"Questa richiesta è in fase di elaborazione da parte del nostro staff","txt.users.role_name.end_user":"Utente finale","txt.entries.list.updated":"Aggiornato","event.ticket_unshare.label":"Ticket non più condiviso con","datetime.distance_in_words.less_than_x_minutes.one":"meno di un minuto","txt.merge.title_user_exists":"Sei stato qui prima?","txt.errors.access_denied.title":"Accesso rifiutato","txt.requests.show.updated":"Richiesta {{request_title}} aggiornata","txt.registration.success.spam":"Se non ricevi il nostro messaggio entro un paio di minuti, verifica che non sia finito nella tua cartella dello spam.","txt.access.index.email":"Indirizzo email","txt.registration.index.submit_disabled":"Registrazione in corso…","txt.access.index.login_email":"Accedi con la tua email/password","type.via.logmein":"LogMeIn Rescue","txt.users.edit.unlink_google_account":"annulla link","txt.watchings.destroy.title":"Non voglio più ricevere aggiornamenti via email","txt.users.edit.adding_twitter":"Aggiunta in corso di nuovo conto Twitter. Attendere ...","txt.requests.show.cannot_see_ticket":"Non hai accesso alla richiesta n.{{nice_id}}. Potrebbe essere stata risolta o eliminata.","txt.search.more_like_this.title":"Altro ancora come questo","ticket_fields.status.label":"Stato","datetime.distance_in_words.about_x_hours.other":"circa {{count}} ore","txt.ticket.actions.save":"Invia","datetime.distance_in_words.about_x_months.other":"circa {{count}} mesi","txt.access.index.header":"Accedi a {{account_name}}","ticket_fields.group.label":"Gruppo","txt.entries.show.vote_status.article":"hanno trovato questo utile","txt.users.edit.facebook_description":"Può anche essere utilizzato per l’accesso.","datetime.distance_in_words.x_minutes.one":"1 minuto","txt.access.login.unverified_not_open":"L'accesso per utenti non registrati non è permesso per questo conto","time.formats.default":"%a %d %b %Y %H:%M:%S %z","txt.entries.show.edit_comment":"Modifica","txt.access.index.signup_title":"Sei nuovo a {{account_name}}?","txt.feedback_tab.button.submit":"Invia","txt.registration.index.email":"Il tuo indirizzo email","txt.entries.show.label.planned":"Previsto","txt.users.edit.update":"Aggiorna","txt.merge.wrong_password":"Password non corrisponde. Prova di nuovo.","txt.verification.verified":"Verifica avvenuta, benvenuto nel tuo helpdesk!","txt.requests.new.captcha":"Sei una persona in carne ed ossa?","activerecord.errors.models.user_identity.attributes.value.taken":"{{value}} è già in uso da parte di un altro utente","txt.satisfaction.rating.modify":"Modifica la mia valutazione","txt.entries.title.topic":"Argomento","txt.ticket.create.success":"{{ticket_link}} è stato creato","txt.users.edit.delete_identity_confirmation":"Eliminare definitivamente '{{identity}}'?","txt.entries.show.save_comment":"Salva commento","txt.ticket.show.associated_topic.notice":"Collegato all’argomento del forum <strong>{{associated_link}}</strong>","txt.access.index.learn_more_openid":"Informazioni su <a href=\"http://openid.net/\" target=\"_new\">OpenID</a>","txt.users.edit.twitter_handle":"Conto di Twitter","txt.users.edit.name":"Nome utente","type.via.chat":"Chat","txt.requests.organization.index.view_open":"Guarda le richieste aperte","activerecord.errors.messages.exclusion":"is reserved","ticket_fields.created.label":"Richiesto","time.formats.long":"%d %B %Y %H:%M","type.via.group-deletion":"Eliminazione gruppo","txt.users.role_name.light_agent":"Agente interno","type.via.user-merge":"Unione di utenti","txt.ticket.incidents.label":"Incidenti","date.formats.short":"%d %b","txt.keyboard_shortcuts.header":"Scelte rapide da tastiera","txt.access.help.msg_unverified":"Il tuo indirizzo email non è ancora stato validato.<br />Invia il tuo indirizzo email, ti manderemo di nuovo il messaggio con il link di verifica.","type.via.user-deletion":"Eliminazione utente","txt.ticket.incidents.text1":"I ticket nella categoria <strong>Incidente</strong> possono essere collegati ai ticket nella categoria <strong>Problema</strong>.","txt.entries.edit.title.topic":"Titolo","txt.entries.posts":"Commenti sull’argomento","txt.requests.show.awaiting_response":"In attesa di una tua risposta","txt.users.edit.add_google_account_title":"Aggiungi un account Google","txt.ticket.incidents.text2":"La risoluzione di un ticket Problema risolve automaticamente gli incidenti collegati. Se il Problema viene risolto con un commento, quest’ultimo sarà pure aggiunto agli incidenti.","txt.requests.show.ccs":"Anche le seguenti persone riceveranno una notifica quando la richiesta verrà aggiornata","txt.users.edit_password.submit":"Invia password","txt.feedback_tab.placeholder.fill_in_details":"Inserisci i dettagli qui. Cerca di essere quanto più specifico possibile.","txt.keyboard_shortcuts.cursor.down":"Seleziona precedente","txt.users.edit.personal_info":"Informazioni personali","txt.requests.show.notification":"Riceverai una notifica via email non appena il nostro staff aggiornerà lo stato della richiesta.","txt.verification.details.message":"Inserisci il tuo nome e scegli una password.","txt.ticket.delete.success":"Ticket eliminato","type.via.web-form":"Modulo web","datetime.distance_in_words.less_than_x_minutes.other":"meno di {{count}} minuti","txt.entries.edit.body.topic":"Testo","txt.satisfaction.header.comment":"Con il seguente commento:","txt.entries.show.submitter.idea":"ha suggerito questo ","txt.email.delimiter":"Si prega di non scrivere sotto questa linea","txt.requests.show.you_can":"È possibile","txt.registration.index.cancel":"Annulla","txt.users.role_name.anonymous":"Utente anonimo","txt.suggestions.spelling":"Intendevi","txt.uploads.create.error":"Si è verificato un errore relativo all'allegato. Ti preghiamo di provare di nuovo o di contattare il nostro team di supporto se il problema persiste.","txt.users.edit.header":"Modifica utente: {{name}}","datetime.distance_in_words.over_x_years.other":"oltre {{count}} anni","txt.entries.show.label.you":"<b>Tu</b> e","type.via.ticket-sharing":"Condivisione di ticket","ticket_fields.score.label":"Punteggio","txt.requests.index.view_open":"Guarda le tue richieste aperte","txt.access.login.facebook_error":"Errore di comunicazione Facebook. Riprova in seguito.","txt.feedback_tab.error.seems_to_be_invalid":"Questo non sembra valido.","txt.access.index.submit":"Accedi","txt.entries.edit.add":"Aggiungi","txt.entries.show.label.answer":"Risposta","txt.entries.show.delete_comment":"Elimina","txt.user.section.votes_none":"Nessun voto sull’argomento","activerecord.errors.messages.greater_than":"must be greater than {{count}}","txt.entries.title.idea":"Idea","txt.users.edit.tags":"Tag","txt.ticket.show.sharing.notice":"Condiviso con {{list_of_agreements}}","txt.satisfaction.html.change_rating":"Puoi ancora modificare la valutazione o il commento.","type.ticket.ticket":"Ticket","txt.ticket.status.open.tip":"Lo staff dell’help desk sta elaborando il ticket","txt.feedback_tab.error.no_agents_available":"Purtroppo nessun agente è disponibile. Puoi inviare un ticket qui sotto per ulteriore assistenza.","txt.feed.reply":"risposta","type.status.pending":"In attesa","txt.access.help.email":"Il tuo indirizzo email","txt.suggestions.deflect.questions":"Ask a question in","txt.users.edit.photo_edit":"Modifica o elimina la foto corrente","txt.requests.index.submitted":"Inserito {{time_in_words}} fa","txt.users.edit.external_accounts_msg":"Configura account adoperati per comunicare con l’help desk e per accedere.","datetime.distance_in_words.x_seconds.one":"1 secondo","type.satisfaction.unoffered":"Non offerta","type.via.batch":"Batch","txt.access.login.twitter_error":"Errore di comunicazione Twitter. Si prega di riprovare più tardi.","ticket_fields.linked.label":"Collegato","type.via.ticket-linked":"Problema collegato","txt.entries.show.person":"Persona","ticket_fields.organization.label":"Organizzazione","txt.access.index.password_help":"(Aiuto! Non so cosa inserire qui!)","txt.access.help.openid":"OpenID","txt.users.edit.password_msg":"Imposta una nuova password per questo utente. Lasciare vuoto se non si vuole modificare la password.","ticket_fields.current_collaborators.label":"Cc","txt.entries.show.cancel":"annulla","txt.requests.organization.index.view_solved":"Guarda le richieste risolte e chiuse","txt.widgets.forums.search":"Cerca","txt.users.edit.add_google_account_admin_message":"Quando colleghi un account Google a un utente, questi riceve un’email contenente un link di verifica.","txt.satisfaction.cancel":"Annulla","txt.entries.topics":"Argomenti","txt.users.show.contact_information":"Informazioni di contatto","txt.access.openid.wrong":"Spiacenti, non esiste utente per l'indirizzo ({{openid_url}})","txt.feedback_tab.label.we_found_helpful_entries":"Abbiamo trovato le seguenti voci nel nostro Knowledge Base che potrebbero essere utili:","txt.requests.show.status_awaiting_you":"Questa richiesta è in attesa di una tua risposta","txt.feedback_tab.label.search":"Hai chiesto:","ticket_fields.type.label":"Tipo","txt.search.all_forums":"Tutti i forum","ticket_fields.current_tags.label":"Tag","type.priority.normal":"Normale","txt.entries.show.confirm_delete_comment":"Eliminare questo commento? Sicuro?","txt.registration.index.twitter_screen_name":"Il tuo conto Twitter","txt.entries.show.vote_status.idea.people":"piacciono questo","txt.users.edit.external_id":"ID esterno","txt.entries.list.most_asked":"La maggior parte delle domande","txt.suggestions.deflect.title":"Non hai trovato quello che cercavi?","datetime.distance_in_words.x_months.one":"1 mese","txt.entries.index.login_first_to_add_topic":"<a href=\"/login\">Accedi per aggiungere un argomento</a>","txt.feedback_tab.heading.how_can_we_help":"Come possiamo aiutarti?","txt.access.index.get_password":"Ottieni una password","txt.ticket.show.incidents":"Esistono incidenti collegati a questo problema","txt.satisfaction.plain.change_rating":"Puoi ancora modificare la valutazione o il commento copiando il seguente indirizzo nel browser:","txt.users.show.last_login":"Ultimo accesso","type.via.resource-push":"Push risorsa","txt.users.edit.openid":"OpenID","txt.users.edit.photo_upload":"Carica una nuova foto","txt.keyboard_shortcuts.cursor.activate":"Attiva elemento selezionato","txt.entries.show.label.staff":"PERSONALE","txt.requests.new.error":"La richiesta non è stata creata perché","txt.feedback_tab.notification.all_agents_busy":"Sembra che tutti i nostri agenti siano momentaneamente occupati. Invia una richiesta di supporto invece.","txt.activities.tickets.priority_increase":"{{actor_name}} ha aumentato la priorità del ticket n.{{ticket_nice_id}} a {{new_priority}}.","txt.users.edit.unlink_account":"rimuovi","txt.ticket.show.sharing.agreement.inbound":"{{agreement_name}} (in entrata)","txt.entries.show.label.answered":"Risposto","txt.layout.logout":"esci","txt.activities.tickets.assignment_short":"#{{ticket_nice_id}} assegnato a te","txt.access.login.password_expired":"La password è scaduta. Modifica la password per continuare","datetime.distance_in_words.x_minutes.other":"{{count}} minuti","timestamp.formats.yesterday":"Ieri %H:%M","txt.ticket.events.comments":"Commenti","txt.requests.index.title_archived":"Le richieste più vecchie che sono chiuse","txt.search.results":"risultati","txt.requests.new.submit":"Procedi","txt.entries.show.closed":"Questo argomento è chiuso ai commenti","txt.entries.list.recently_updated":"Aggiornato recentemente","txt.requests.index.status_pending":"Guarda la storia della richiesta","txt.activities.tickets.comment_short":"#{{ticket_nice_id}} ha un nuovo commento","txt.users.edit.add_twitter_handle_message":"Per aggiungere un conto di Twitter, abbiamo bisogno di verificare con Twitter che il conto appartiene a te.","txt.users.edit.add_email":"aggiungi","date.formats.long":"%d %B %Y","txt.registration.success.mail":"Un messaggio di benvenuto sarà inviato a breve a <strong>{{user_email}}</strong>, contenente un link di verifica che ti abiliterà a entrare nel sistema di helpdesk.","txt.email.no_unverified.message":"Il link di verifica che hai seguito per arrivare qui non è più valido. Probabilmente il link è scaduto o hai già verificato questo indirizzo.","txt.entries.show.submitter.article":"ha postato questo","txt.users.edit.add_help_desk_email":"aggiungi","datetime.distance_in_words.about_x_hours.one":"circa 1 ora","txt.users.edit.primary":"principale","txt.search.title":"Ricerca","txt.feed.show_all_x_replies":"Mostra tutte le {{replies}} risposte","txt.suggestions.reject_suggestions":"No, ho bisogno di aiuto","txt.entries.index.edit_question":"Modifica una domanda","txt.layout.check_request":"Consulta l'elenco delle richieste inserite","txt.ticket.events.comments_latest":"Commento più recente","txt.requests.new.captcha_error":"Verifica fallita, prova un nuovo set di parole","txt.registration.index.password":"Scegli una password","type.satisfaction.bad":"Cattiva","type.via.dropbox":"Scheda Feedback","txt.merge.user_exists":"Il tuo indirizzo email corrisponde a un account nel nostro sistema. Inserisci la password per l’help desk per darci modo di collegare i tuoi account.","txt.satisfaction.comment.hide":"Nascondi commento","txt.users.edit.add_facebook_account":"aggiungi","txt.satisfaction.score.good":"Buono, sono soddisfatto","ticket_fields.assignee.label":"Assegnatario","txt.entries.index.add_idea":"Aggiungi idea","datetime.distance_in_words.about_x_months.one":"circa 1 mese","txt.watchings.invalid_param":"Parametri non validi","txt.search.result":"risultato","txt.feed.show_latest_replies":"Mostra solo le risposte più recenti","txt.feedback_tab.label.name":"Nome","txt.requests.show.status_solved":"Questa richiesta è stata classificata come risolta {{date}}","txt.security_policy.requirements.title":"Requisiti per la password:","activerecord.errors.models.user.attributes.openid_url.invalid":"è un formato non valido, ti sei ricordato di inserire http:// o una barra (/) alla fine?","txt.requests.index.awaiting":"In attesa della tua risposta","ticket_fields.updated_assignee.label":"Assegnatario aggiornato","ticket_fields.satisfaction_comment.label":"Commento soddisfazione","txt.users.edit.help_desk_login":"Accesso all’help desk","txt.feedback_tab.label.what_is_your_question":"Qual è la tua domanda?","event.voice.details.header":"Dettagli chiamata","txt.users.edit.add_twitter_handle":"aggiungi","txt.entries.show.vote.thanks":"Il tuo voto è stato registrato, grazie!","date.order":"yearmonthday","txt.feedback_tab.text.or":"oppure","txt.users.edit.add_google_account_message":"Puoi così accedere all’help desk con il tuo account Gmail o Google Apps. <strong>Fornisci l’indirizzo email Google che vorresti usare</strong> e ti invieremo un’email di verifica.","txt.satisfaction.plain.rate":"Puoi copiare il seguente indirizzo nel browser per valutare:","activerecord.errors.messages.taken":"è già stato scelto","txt.access.login.welcome":"Benvenuto, {{user_name}}","txt.users.edit.creating":"In fase di creazione","txt.requests.show.closed_for_comments":"Questa richiesta è chiusa per i commenti.","ticket_fields.merge.source_comment":"Questo ticket è stato chiuso e unito in questo ticket #{{target_nice_id}} \"{{target_title}}\".","txt.satisfaction.comment.show":"Mostra commento","txt.watchings.mail.new_comment":"C’è un nuovo commento nell’argomento","txt.entries.show.login_to_see":"Si può effettuare l'accesso per vedere l'argomento.","txt.registration.index.sign_up_to":"Registrati in {{account}}","ticket_fields.field_checkbox.checked_label":"Sì","txt.feedback_tab.button.next":"Avanti","txt.users.edit.identities_msg":"Le identità servono ad accedere all’help desk e a ricevere aggiornamenti, in genere relativi a richieste.","txt.user.section.ccs":"CC","txt.ticket.show.followup_source.notice":"‘Follow-up’ al ticket <strong>{{associated_link}}</strong>","txt.users.edit.submit_google_account":"Inviami l’email di verifica","txt.ticket.show.twitter_dm.notice":"Tramite tweet DM a","time.am":"am","txt.suggestions.deflect.submit_ticket":"Compila il modulo di richiesta","type.priority.low":"Bassa","txt.watchings.create.link":"Iscriviti","activerecord.errors.models.user.attributes.password.complex":"deve includere lettere sia maiuscole che minuscole e numeri","txt.feedback_tab.label.details":"Dettagli","type.via.voice-mail":"Posta vocale","txt.uploads.create.uploading":"Caricamento in corso","ticket.name":"Ticket","txt.users.edit.external_accounts":"Account esterni","txt.email.verification.subject":"Ti preghiamo di verificare il tuo indirizzo email","date.abbr_day_names":"domlunmarmergiovensab","event.sms.label":"Messaggio di testo","txt.feedback_tab.label.your_email_address":"Il tuo indirizzo email","txt.entries.index.replied_at":"{{time_in_words}} fa","txt.feedback_tab.placeholder.search_knowledgebase":"Cerca nel nostro Knowledge Base","txt.ticket.new":"Nuovo ticket","txt.entries.index.activity":"Ultima attività","txt.users.role_name.owner":"Proprietario dell'account","txt.entries.votes":"Voti","txt.access.help.blank_email":"Inserire un indirizzo email valido","activerecord.errors.messages.too_long":"is too long (maximum is {{count}} characters)","txt.entries.index.add_article":"Aggiungi articolo","txt.keyboard_shortcuts.cursor.first":"Seleziona il primo","txt.layout.profile":"profilo","txt.merge.enter_email":"Ti preghiamo di inserire un indirizzo email, in modo che possiamo rispondere alla tua richiesta.","txt.access.index.login_twitter":"Accedi usando Twitter","txt.access.help.title_verified":"Createmi una nuova password, per favore","type.via.twitter":"Twitter","txt.entries.index.topic":"Argomento","txt.users.edit.add_twitter_handle_manually":"aggiungi manualmente","txt.users.edit.add_email_message":"Quando aggiungi un indirizzo email, ti invieremo un’email di verifica. <br /><strong>Fai clic sul link di verifica</strong> contenuto in tale email.","datetime.distance_in_words.less_than_x_seconds.one":"meno di 1 secondo","activerecord.errors.messages.equal_to":"must be equal to {{count}}","txt.uploads.header":"Allegati","txt.verification.details.name":"Il tuo nome","txt.verification.details.password_msg":"Da ora in avanti potrai usare questa password per entrare nel sistema di helpdesk.","txt.ticket.show.twitter.notice":"Tramite tweet a","txt.access.index.login_openid":"Accedi usando OpenID","txt.access.logout.message":"Sei uscito dal sistema.","activerecord.errors.models.user.attributes.password.too_short":"deve essere composta da almeno {{count}} caratteri","txt.users.edit.submit_email_address_admin":"Invia email di verifica","type.status.new":"Nuovo","txt.suggestions.deflect.request":"Entra in contatto","txt.feedback_tab.notification.need_more_details":"Abbiamo bisogno di alcuni altri dettagli riguardanti te. Compila il modulo qui sotto per ulteriore assistenza.","txt.satisfaction.cannot_rate":"Purtroppo questo significa che il ticket non può essere più valutato.","datetime.distance_in_words.less_than_x_seconds.other":"meno di {{count}} secondi","event.satisfaction_rating.label":"Punteggio soddisfazione","type.via.group-change":"Modificazione gruppo","type.via.closed-ticket":"Ticket chiuso","time.pm":"pm","date.abbr_month_names":"~genfebmaraprmaggiulugagosetottnovdic","datetime.distance_in_words.x_days.one":"1 giorno","event.macro.referenced":"{{title}} a cui si fa riferimento (macro applicata solo se il ticket aveva un assegnatario)","txt.feedback_tab.heading.would_you_like_to":"Vorresti...","txt.requests.organization.index.no_requests":"Non è stata trovata nessuna richiesta","txt.ticket.show.sharing.agreement.separator":", ","txt.users.edit.facebook":"Facebook","txt.or":"o","txt.entries.edit.body.idea":"Dacci più dettagli sulla tua idea.","txt.entries.list.needs_answer":"Esigenze risposta","txt.merge.email_not_verified":"{{email}} non è un indirizzo email verificato. Sarà inviata una nuova email di verifica. Ti preghiamo di verificare prima di aggiungere l'email.","txt.registration.error.user_invalid":"Impossibile creare un utente","type.priority.urgent":"Urgente","txt.suggestions.more_suggestions":"Più argomenti ...","txt.users.edit.save":"Salva","txt.access.help.submit":"Invia","event.ticket_sharing.label":"Ticket condiviso con","txt.ticket.status.pending.tip":"Lo staff dell’help desk è in attesa di una risposta dal richiedente","txt.requests.index.compact_list":"Elenco compatto","txt.requests.new.email_address_msg":"Se sei un utente registrato, <a href=\"/login\">accedi</a> per inserire una richiesta.","txt.search.go":"Cerca","txt.user.section.votes":"Voti","txt.requests.assigned_to.title":"Assegnato a","txt.keyboard_shortcuts.cursor.last":"Seleziona l’ultimo","txt.entries.show.deleted":"Potrebbe essere stato eliminato.","txt.entries.edit.title.idea":"Qual è la tua idea?","ticket_fields.field_checkbox.unchecked_label":"No","ticket.properties.incident.link":"Collega incidente al problema","txt.entries.list.recent":"Recenti","txt.satisfaction.prompt.comment":"Aggiungi un commento sulla qualità dell’assistenza che hai ricevuto (facoltativo):","event.voice.details.length":"Durata della chiamata","txt.feedback_tab.link.see_all_results":"Guarda tutti i {{total_entries}} risultati","txt.requests.show.status_new":"Questa richiesta è in attesa di assegnazione a un operatore di helpdesk","activerecord.errors.messages.even":"must be even","ticket_fields.updated_requester.label":"Richiedente aggiornato","txt.widgets.forums.all":"Tutti","txt.requests.index.no_copied":"Nessuna richiesta in copia per te","txt.ticket.next":"Avanti","txt.suggestions.found_suggestions_title":"Questi argomenti potrebbero essere di tuo interesse","txt.feedback_tab.button.submitting":"Invio...","txt.users.edit.photo_delete":"Elimina","event.voice.transcription.header":"Trascrizione","txt.feedback_tab.error.no_results_found":"Nessun risultato trovato. Prova a inviare una richiesta qui sotto per ulteriore assistenza.","txt.ticket.update.success":"{{ticket_link}} è stato aggiornato","txt.feedback_tab.footer.powered_by_zendesk":"Powered by Zendesk","txt.security_policy.requirements.expiration":"scade dopo 90 giorni","txt.ticket.actions.add_comment":"Risposta","txt.users.edit.twitter":"Twitter","type.via.getsatisfaction":"GetSatisfaction","txt.requests.index.message":"<p>Puoi riaprire una richiesta risolta cliccando sulla richiesta e aggiungendo un commento.</p>   <p>Le richieste chiuse non possono essere riaperte.</p>","txt.user.section.subscriptions":"Abbonamenti","txt.entries.show.people":"Persone","activerecord.errors.messages.not_a_number":"is not a number","txt.users.edit.photo":"Foto","txt.layout.signup":"iscrizione","txt.access.help.user_not_found_not_open":"Non è stato trovato alcun utente registrato con indirizzo email \"{{user_email}}\"<ul><li>Solo gli utenti registrati con {{account_name}} possono richiedere una nuova password</li><li>{{account_name}} non consente l'auto-registrazione, ti preghiamo di contattare il tuo referente in azienda per ulteriori informazioni</li></ul>","txt.access.login.user_not_found_error":"Questo utente non esiste. Contatta il servizio di assistenza se ritieni che si tratti di un errore.","txt.users.edit.remove_account_confirmation":"Rimuovere {{identityName}} dal tuo account Help Desk?","txt.widgets.forums.searching":"Ricerca in corso","txt.entries.edit.update":"Aggiorna","txt.filters.columns.week":"Settimana","activerecord.errors.messages.header":"Il seguente problema impedisce l’archiviazione di {{model}}:","type.priority.high":"Alta","type.via.topic":"Argomento","txt.suggestions.no_suggestions":"Spiacenti, non abbiamo trovato nulla ...","txt.users.edit.primary_email":"Email principale","txt.entries.index.edit_idea":"Modifica un’idea","txt.entries.edit.title.question":"Qual è la tua domanda?","txt.filters.title":"Visualizzazione","ticket_fields.subject.label":"Oggetto","txt.requests.organization.index.view_by_user":"Richieste dall'utente","txt.user.section.subscriptions_none":"Nessun abbonamento","txt.access.help.cancel":"annulla","date.day_names":"domenicalunedìmartedìmercoledìgiovedìvenerdìsabato","date.formats.default":"%Y-%m-%d","timestamp.formats.this_hour":"{{time_difference}} fa","activerecord.errors.messages.less_than_or_equal_to":"must be less than or equal to {{count}}","txt.keyboard_shortcuts.cursor.up":"Seleziona il successivo","txt.requests.organization.index.viewing":"Richieste per {{organization}}","txt.requests.show.has_followups":"La richiesta ha un 'follow-up' in","txt.users.edit.groups":"Membro dei gruppi","txt.registration.error.email_blank":"Fornire un indirizzo email","ticket_fields.assigned.label":"Assegnato","type.satisfaction.good":"Buona","txt.requests.index.title_open":"Richieste aperte","txt.entries.show.no_access":"Non puoi ottenere l'accesso a questo argomento ","txt.entries.list.empty":"Al momento non ci sono messaggi","timestamp.formats.before_this_year":"%d %b %Y %H:%M","activerecord.errors.models.user.attributes.password.unique":"deve essere diversa dalle {{count}} password precedenti","txt.access.help.user_not_found_open":"Nessun utente registrato trovato con l’indirizzo email \"{{user_email}}\"<ul><li>Solo gli utenti registrati possono richiedere una nuova password tramite questo modulo</li><li>Usa invece il <a href=\"/registration\">modulo di iscrizione</a> se il tuo indirizzo email è <strong>{{user_email}}</strong></li></ul>","txt.access.login.no_user":"Non esiste un utente con l'indirizzo email {{user_email}}","datetime.distance_in_words.x_seconds.other":"{{count}} secondi","ticket_fields.requester.label":"Richiedente","txt.requests.show.error_need_email":"Ti preghiamo di <a href=\"/users/current/edit\">fornirci un indirizzo email verificato</a> prima di inviare una nuova richiesta","txt.users.edit.updating":"In fase di aggiornamento","support.array.skip_last_comma":"false","txt.uploads.create.close":"Chiudi","type.status.closed":"Chiuso","txt.entries.show.label.done":"Fatto","txt.satisfaction.prompt.rate":"Come valuteresti l’assistenza che hai ricevuto?","api.errors.permissions.attachment_upload":"Solo gli agenti possono aggiungere allegati","event.voice.details.from":"Chiamata da:","txt.users.edit.add_facebook_message":"Per aggiungere un account Facebook, dobbiamo verificare con Facebook che l’account appartiene a te.","txt.entries.show.edit":"Modifica","txt.watchings.destroy.link":"Rimuovi l'iscrizione","txt.watchings.destroy.fail":"Non è stata trovata alcuna iscrizione, potrebbe già essere stata rimossa","txt.access.index.password":"Password","txt.users.edit.add_twitter_handle_title":"Aggiungi un account Twitter","type.via.user-change":"Modificazione utente","txt.requests.show.comments":"Commenti","txt.access.index.title":"Accesso","activerecord.errors.messages.blank":"non può essere vuoto","txt.users.edit.primary_email_msg":"Il tuo indirizzo email principale è quello che usiamo per comunicare con te per quanto riguarda le tue richieste.","txt.users.edit_password.new_pwd":"Nuova password","txt.users.role_name.agent":"Agente","txt.ticket.status.new.tip":"Il ticket è in attesa di essere assegnato a un agente dell’help desk","activerecord.errors.messages.odd":"must be odd","txt.keyboard_shortcuts.show":"Mostra la guida in linea delle scelte rapide da tastiera","type.ticket.question":"Domanda","txt.uploads.create.link":"Allega file","txt.verification.details.password":"Scegli una password","txt.users.update_password.failed":"Modifica password non riuscita","txt.watchings.mail.new_topic":"C’è un nuovo argomento {{topic_name_with_link}} nel forum","txt.tickets.recent.title":"Ticket recenti","txt.access.index.signup":"Iscriviti per inserire e tracciare le tue richieste on line","txt.entries.index.add_question":"Fai una domanda","txt.users.role_name.restricted_agent":"Agente con limitazioni","txt.entries.index.views":"Viste","txt.feed.edit":"modifica","event.comment_privacy_change.label":"Modifica modalità commenti","txt.users.edit.photo_msg":"Un volto sorridente, facoltativo. Per il migliore risultato, pubblica una foto di uguale formato.","txt.entries.index.add_topic":"Aggiungi argomento","txt.entries.index.edit_topic":"Modifica argomento","type.satisfaction.nothing":"Non offerta","datetime.distance_in_words.half_a_minute":"mezzo minuto","activerecord.errors.models.user.attributes.password.special":"deve includere un carattere diverso sia da una lettera che da un numero","txt.requests.index.message2":"<p> Inviando questa richiesta, <span class=\"highlight\">segnali un problema</span> al nostro staff di supporto, che la prenderà in carico ed elaborerà appena possibile. </p> <p>Puoi ritornare in questa pagina in ogni momento per controllare lo stato di tutte le richieste che hai inviato.</p>","txt.requests.index.submit_request":"Invia una richiesta di assistenza allo staff di supporto","txt.users.edit.google":"Google","txt.ticket.actions.attach_file":"Allega file","txt.requests.show.title":"Richiesta {{request_title}}","date.month_names":"~GennaioFebbraioMarzoAprileMaggioGiugnoLuglioAgostoSettembreOttobreNovembreDicembre","datetime.distance_in_words.about_x_years.other":"circa {{count}} anni","activerecord.errors.messages.empty":"can't be empty","activerecord.errors.messages.confirmation":"doesn't match confirmation","event.voice.details.time":"Ora della chiamata","ticket_fields.description.label":"Descrizione","txt.requests.title":"Richiesta","txt.requests.index.title_solved":"Richieste risolte e chiuse ultimamente","txt.requests.index.viewing":"Stai guardando un elenco di","txt.users.edit.adding_facebook":"Aggiungi nuovo account Facebook. Attendere...","txt.requests.show.keep_solved":"La richiesta è <strong>risolta</strong>","type.updated_by.end_user":"Utente finale","txt.entries.show.label.not_planned":"Non è previsto","txt.merge.email_verification_sent":"Grazie. Una email di verifica è stato inviato a {{email}}.","txt.watchings.not_found":"Oggetto per l'iscrizione non trovato","txt.entries.index.comments":"Commenti","type.ticket.task":"Compito","txt.users.edit.facebook_message":"Accedi con Facebook per verificare il tuo account Facebook.","txt.users.edit.help_desk":"Email","txt.requests.new.captcha_reload":"Altre due parole, per favore","txt.users.edit.timezone":"Fuso orario","txt.users.edit.openid_msg":"<a href=\"http://openid.net/\" target=\"_new\">OpenID</a> per il Single Sign-On. L'URL deve essere nel formato <tt>http://myidentity.myopenid.com</tt>","txt.feedback_tab.button.find_someone_to_chat":"Trova qualcuno con cui chattare","txt.entries.show.comments":"Commenti","txt.registration.error.email_invalid":"Indirizzo email non valido: {{user_email}}","ticket_fields.id.label":"ID","txt.requests.index.no_solved":"Non hai richieste risolte di recente","txt.ticket.show.sharing.agreement.outbound":"{{agreement_name}} (in uscita)","txt.requests.show.error_blank_comment":"Non puoi inviare un commento vuoto","txt.ticket.incidents.header":"Incidenti","txt.requests.show.create_a_followup":"Creare un 'follow-up'","txt.feed.show_all_replies":"Mostra tutte le risposte","event.notification.label":"Notifica email","txt.requests.new.want_audio":"Preferisco audio","txt.ticket.actions.save_as":"Invia come","txt.keyboard_shortcuts.modal.hide":"Nascondi le finestre di dialogo modal. (come questa)","txt.users.update_password.incorrect":"La password attuale che hai inserito non è corretta, la tua password non è stata modificata","txt.keyboard_shortcuts.help.show":"Visualizza questa schermata di guida","txt.requests.new.title":"Richiesta di assistenza","activerecord.errors.messages.wrong_length":"is the wrong length (should be {{count}} characters)","txt.requests.show.is_assigned_to_this_ticket":"<strong>{{assignee_name}}</strong> è assegnato alla tua richiesta.","txt.bookmarks.title":"Segnalibri","txt.requests.organization.index.title_by":"Richiesto da {{user}}","txt.access.index.remember_me":"Ricordami su questo computer","activerecord.errors.messages.invalid":"non è valido","ticket_fields.merge.default_target_comment.bulk":"I ticket {{source_ids}} sono stati chiusi e uniti in questo ticket.","txt.requests.show.reopen":"Puoi riaprire la richiesta inserendo un commento.","type.via.ticket-suspended":"Recuperato da ticket sospesi","txt.uploads.show.quickview":"visualizzazione rapida","txt.ticket.delete.confirm":"Eliminare questo ticket?","txt.search.searching":"Ricerca…","txt.registration.error.disabled":"401 Accesso negato. Registrazione degli utenti non abilitata per conto {{account_subdomain}}","txt.access.login.wrong_password":"Password errata <ul><li>Sei pregato di riprovare, oppure puoi <a href=\"/access/help?user[email]={{user_email}}\">ottenere una nuova password</a></li></ul>","txt.email.no_unverified.title":"Nessun indirizzo email non verificato (link di verifica non valido)","event.macro.label":"Macro","ticket_fields.solved.label":"Risolto","type.via.iphone":"iPhone","txt.users.edit.password":"Modifica password","txt.ticket.status.solved.tip":"Il ticket è stato ritenuto risolto","txt.entries.title.question":"Domanda","type.via.phone-inbound":"Telefono in entrata","txt.users.edit.photo_change":"Modifica","txt.search.found_in_forum":"{{results}} trovato in {{forum_name}}","txt.chat.chat_about_ticket":"chat in tempo reale su questa richiesta","txt.access.help.already_verified":"Questo utente è già stato validato<ul><li>Se hai perso la tua password, contatta {{reply_address}}</li></ul>","txt.feed.update":"Aggiorna","datetime.distance_in_words.x_days.other":"{{count}} giorni","txt.feedback_tab.error.problem_submitting_request":"Si è verificato un problema durante l’invio della richiesta. Riprova in seguito.","txt.layout.home":"Home","txt.requests.show.is_assigned_to_your_ticket":"<strong>{{assignee_name}}</strong> è assegnato alla tua richiesta.","txt.registration.success.title":"Registrazione completata","txt.email.welcome.subject":"{{account_name}} messaggio di benvenuto","txt.uploads.create.max_size":"Dimensione massima del file: {{max_size}}","txt.users.show.edit":"modifica","txt.ticket.events.all":"Tutto","txt.uploads.destroy.link":"elimina","txt.entries.show.vote_status.question":"vogliono una risposta","txt.watchings.mail.unsubscribe":"Disdici abbonamento per la ricezione di questi messaggi","txt.suggestions.deflect.ideas":"Presentare un'idea","txt.requests.show.related_topics":"Argomenti correlati","txt.feedback_tab.message.submitted_thanks":"Messaggio inviato. Grazie!","txt.users.edit.basic_info":"Informazioni base","txt.users.edit.email":"Email dell'utente","txt.entries.show.vote_status.idea.person":"piace questo","txt.entries.list.latest_comment":"Ultimo commento","activerecord.errors.messages.accepted":"must be accepted","ticket_fields.merge.default_target_comment.non_bulk":"Il ticket n.{{source_nice_id}} \"{{source_title}}\" è stato chiuso e unito in questo ticket.\n\nUltimo commento nel ticket n.{{source_nice_id}}: {{source_latest_public_comment}}","txt.input.date.placeholder":"aaaa-mm-gg","txt.feedback_tab.button.begin_chat":"Inizia chat","type.via.macro-reference":"Macro-riferimento","txt.entries.index_pinned.pinned":"Vedi ultimi annunci","txt.requests.index.view_copied":"Guarda le richieste in cui sei in copia","txt.users.edit.photo_confirm":"Eliminare questa immagine?","txt.requests.index.status_new":"In attesa di assegnazione a un operatore di helpdesk","txt.entries.show.latest_first":"ultimi all'inizio","txt.requests.index.no_open":"Non hai richieste aperte","txt.ticket.id_label":"Ticket n. {{id}}","txt.suggestions.accept_suggestions":"Sì, questo ha risposto alla mia domanda","txt.users.update.failed":"Aggiornamento utente non riuscito","txt.users.edit.photo_cancel":"Annulla","txt.feedback_tab.you_asked":"Hai chiesto:","txt.entries.show.tags":"per tag","txt.entries.subscriptions":"Abbonamenti","txt.users.edit.add_openid_account":"aggiungi","txt.layout.change_pwd":"Cambia password","type.via.api":"API","txt.entries.show.add_comment":"Aggiungi un commento","txt.access.help.google":"Indirizzo email Google","timestamp.formats.nonrelative":"%d %b %H:%M","ticket_fields.nice_id.label":"ID","type.status.solved":"Risolto","txt.activities.tickets.assignment":"{{actor_name}} ti ha assegnato il ticket n.{{ticket_nice_id}}.","txt.email.footer":"Questa email è un servizio di {{account_name}}","txt.users.edit_password.current_pwd_lbl":"Inserisci la tua password attuale","time.formats.short":"%d %b %H:%M","ticket_fields.updated_by_type.label":"Aggiornato da","ticket_fields.submitter.label":"Inserito da","txt.feedback_tab.link.privacy_policy":"Informativa sulla privacy","txt.users.edit.cancel":"Annulla","type.updated_by.agent":"Agente","txt.users.edit.add_google_address":"Indirizzo email Google","txt.verification.details.submit_disabled":"Sto entrando...","ticket_fields.due_date.label":"Scadenza","txt.verification.already_verified":"Verifica fallita, l'utente è già verificato<ul><li>Ti preghiamo di usare <a href=\"/\">l'accesso normale</a></li></ul>","txt.feedback_tab.button.submit_support_request":"Invia una richiesta di supporto","type.via.rule":"Regola","txt.feedback_tab.placeholder.briefly_describe":"Descrivi brevemente la tua domanda","txt.merge.cannot_add":"non può essere aggiunto al tuo conto","txt.registration.index.title":"Registrazione","activerecord.errors.messages.too_short":"è troppo breve (minimo: {{count}} caratteri)","event.voice.details.not_available":"Trascrizione non disponibile"};

I18n.t = function(key, args) {
  var result = I18n.translations[key];
  if (result && args) {
    // perform placeholder substitution for placeholders that look like this: {{something}}
    for (arg in args) {
        var match = "{{" + arg + "}}";
        do {
            result = result.replace(match, args[arg]);
        } while(result.indexOf(match) !== -1);
    }
  };
  return result;
};

function i18n_distance_of_time_in_words(to, from) {
  seconds_ago = ((to  - from) / 1000);
  minutes_ago = Math.floor(seconds_ago / 60)

  if(minutes_ago <= 0) { return I18n.t('datetime.distance_in_words.less_than_x_minutes.one');}
  if(minutes_ago == 1) { return I18n.t('datetime.distance_in_words.x_minutes.one');}
  if(minutes_ago < 45) { return I18n.t('datetime.distance_in_words.x_minutes.other', {count: minutes_ago});}
  if(minutes_ago < 90) { return I18n.t('datetime.distance_in_words.about_x_hours.one');}
  hours_ago  = Math.round(minutes_ago / 60);
  if(minutes_ago < 1440) { return I18n.t('datetime.distance_in_words.about_x_hours.other', {count: hours_ago});}
  if(minutes_ago < 2880) { return I18n.t('datetime.distance_in_words.x_days.one');}
  days_ago  = Math.round(minutes_ago / 1440);
  if(minutes_ago < 43200) { return I18n.t('datetime.distance_in_words.x_days.other', {count: days_ago});}
  if(minutes_ago < 86400) { return I18n.t('datetime.distance_in_words.about_x_months.one');}
  months_ago  = Math.round(minutes_ago / 43200);
  if(minutes_ago < 525960) { return I18n.t('datetime.distance_in_words.about_x_months.other', {count: months_ago});}
  if(minutes_ago < 1051920) { return I18n.t('datetime.distance_in_words.about_x_years.one');}
  years_ago  = Math.round(minutes_ago / 525960);
  return I18n.t('datetime.distance_in_words.over_x_years.other', {count: years_ago});
}